quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Crise síria voltando se contra a Turquia


Ataques aéreos liderados pelos EUA intensificam como o conflito na Síria desestabiliza a Turquia

MURSITPINAR Turquia / ISTAMBUL  Qua 15 outubro de 2014 11:49 BRT
A U.S.-led coalition aircraft flying over Kobanii, as seen from near the Mursitpinar border crossing on the Turkish-Syrian border in the southeastern town of Suruc in Sanliurfa province October 15, 2014.   REUTERS-Kai Pfaffenbach
Smoke rises from the Syrian town of Kobani, seen from near the Mursitpinar border crossing on the Turkish-Syrian border in the southeastern town of Suruc in Sanliurfa province October 14, 2014.  REUTERS-Umit Bektas
 


















As aeronaves da coalizão liderada pelos EUA sobrevoando Kobani, como visto perto da fronteira Mursitpinar travessia na fronteira turco-síria na cidade do sudeste de Suruc, na província de Sanliurfa  em 15 de outubro de 2014.

Credit: Reuters/Kai Pfaffenbach


(Reuters) - As forças americanas lideres intensificaram consideravelmente os ataques aéreos nos últimos dois dias contra combatentes  do islâmicos que ameaçam estaduais curdos na fronteira com a Turquia a Síria após o avanço dos jihadistas começando a desestabilizar a Turquia.
A coalizão havia realizado 21 ataques contra os militantes perto da cidade curda síria de Kobani  segunda-feira e terça-feira e parecia ter abrandado avanços do Estado Islâmico lá, os militares dos EUA disseram, mas alertam que a situação permanece fluída e explosiva.
Presidente dos EUA, Barack Obama expressou profunda preocupação na terça-feira sobre a situação na Kobani, bem como na província iraquiana de Anbar, que as tropas americanas lutaram para proteger durante a guerra do Iraque e agora está em risco de ser tomada por militantes do Estado islâmico.
"Ataques aéreos da coalizão continuarão em ambas as áreas", Obama disse aos líderes militares dos parceiros de coalizão, incluindo a Turquia, os Estados árabes e aliados ocidentais durante uma reunião fora de Washington.
 A luta contra o Estado Islâmico estarão entre os itens da pauta, quando Obama realiza uma videoconferência na quarta-feira com os líderes britânicos, franceses, alemães e italianos, segundo a Casa Branca.
Guerra contra os militantes na Síria está ameaçando descarrilar  uma paz delicada na vizinha Turquia, onde os curdos estão furiosíssimos com Ancara por sua recusa em ajudar a proteger seus parentes na Síria.
A situação dos curdos sírios em Kobani provocou revoltas entre os 15 milhões de curdos da Turquia, na semana passada, em que pelo menos 35 pessoas foram mortas.
Aviões turcos foram relatados para ter atacado alvos rebeldes curdos no sudeste da Turquia depois que o Exército disse que tinha sido atacado pelo grupo militante curdo PKK proibido, arriscando reacender um conflito de três décadas, que matou 40 mil pessoas antes de um cessar-fogo foi declarado há dois anos.
Curdos dentro de  Kobani disseram que os ataques liderados pelos Estados Unidos no estado islâmico tinha ajudado, mas que os militantes, que sitiaram a cidade por semanas, ainda estavam no ataque.
  "Hoje houve ataques aéreos durante todo o dia, que é a primeira vez. E às vezes vimos um avião que transportava a dois ataques, caindo duas bombas de cada vez", disse Abdulrahman Gok, um jornalista com um papel curdo local, que está dentro da cidade .
  "Os ataques ainda estão em andamento", disse ele por telefone, como uma explosão soou ao fundo.
"Na parte da tarde, Estado Islâmico intensificou o bombardeio da cidade", disse ele. " "O fato de que eles não estão realizando face-a-face, close-distância em luta, mas em vez de atacar a cidade de longe é uma prova de que eles foram empurrados para trás um pouco."
  Asya Abdullah, co-presidente do partido político curdo dominante na Síria, PYD, disse que os últimos ataques aéreos tinham sido "extremamente útil". ""Eles estão batendo Estado Islâmico alvos duros e por causa dessas greves fomos capazes de empurrar um pouco para trás. Eles ainda estão bombardeando o centro da cidade."
  Foi o maior número de ataques aéreos contra Kobani desde a campanha liderada pelos EUA na Síria começou no mês passado, informou o Pentágono.  A Casa Branca disse que o impacto foi limitado pela ausência de forças no terreno, mas que as evidências até agora mostrou sua estratégia foi bem sucedido.
Cessar-fogo ameaçado
Raiva crescente dos curdos turcos 'e resultando agitação é uma nova fonte de tumulto em uma região consumida por guerras civis iraquiana e síria e uma campanha internacional contra ferozes combatentes do Estado islâmico.
O PKK acusou Ancara de violar o cessar-fogo com os ataques aéreos, na véspera de um prazo fixado pelo seu líder preso para salvar o processo de paz.
  "Pela primeira vez em quase dois anos, uma operação aérea foi realizada contra nossas forças pelo exército da  República turca de ocupação", disse o PKK. "Estes ataques contra duas bases de nossa guerrilha em Daglica viola o cessar-fogo", disse o PKK, referindo-se a uma área perto da fronteira com o Iraque.
  Obama, que ordenou a campanha de bombardeios, que começou em agosto contra os combatentes islâmicos do Estado, disse na reunião de líderes militares de 22 países que esperar um "esforço de longo prazo" na batalha contra os militantes do Estado Islâmico.
"Haverá dias de progresso e não vão ser alguns períodos" de contratempos, ele disse.
Um oficial militar dos EUA disse à Reuters depois da reunião, houve um reconhecimento de que Estado Islâmico estava fazendo alguns ganhos no chão, apesar dos ataques aéreos. Mas havia também uma sensação de que a coligação, trabalhando juntos, acabaria por prevalecer, disse o funcionário.
  "No curto prazo, há alguns ganhos que eles foram capazes de fazer. No longo prazo, a dinâmica vai ser revertida", disse o oficial, acrescentando que a coligação seria ajustar suas táticas como combatentes Estado Islâmico misturar cada vez mais com a população e tornar-se mais difícil de atingir.
  Washington enfrentou a difícil tarefa de construir uma coalizão de intervir na Síria e no Iraque, dois países com guerras civis multifacetadas complexas nas quais a maioria das nações do Oriente Médio têm inimigos e clientes no terreno.
  Em particular, as autoridades americanas expressaram frustração com a recusa da Turquia para ajudá-los a lutar contra o Estado islâmico. Washington disse que a Turquia concordou em deixá-lo atacar a partir da base aérea turca. Ancara disse que ainda está em discussão.
  OTAN-membro a  Turquia recusou-se a juntar-se a coalizão não ser que também confronta o presidente sírio, Bashar al-Assad, uma exigência que Washington, que voa suas missões aéreas sobre a Síria sem objeção do Assad, tem até agora rejeitado.
  Secretário de Estado dos EUA John Kerry disse nesta terça-feira não houve discrepância entre Ancara e Washington sobre a estratégia de combate Estado Islâmico no Kobani e que Ancara iria definir o seu papel de acordo com seu próprio calendário.
O destino de Kobani, onde a ONU diz que milhares poderiam ser massacrados, poderia destruir os esforços do governo turco para acabar com a insurgência de militantes do PKK, um conflito que, em grande parte terminou com o início de um processo de paz em 2012.
O processo de paz com os curdos é uma das principais iniciativas da década de Presidente Tayyip Erdogan no poder, durante o qual a Turquia tem desfrutado de um crescimento econômico sustentado por confiança dos investidores na estabilidade futura.
A agitação mostra a dificuldade Turquia tem tido na concepção de uma política Síria. Turquia já tomou em 1,2 milhões de refugiados de guerra civil de três anos da Síria, incluindo 200 mil curdos que fugiram da área em torno Kobani nas últimas semanas.
 
'Provocações pode trazer massacre'
Preso co-fundador do PKK, Abdullah Ocalan disse negociações de paz entre seu grupo eo Estado turco poderia chegar ao fim na quarta-feira.  Depois de visitá-lo na prisão, na semana passada, o irmão de Ocalan Mehmet citou como dizendo: "Vamos esperar até dia 15 de outubro ... Depois disso, não haverá nada que possamos fazer."
A líder do partido pró-curdo leu uma declaração de Ocalan no Parlamento na terça-feira em que o líder do PKK, disse partidos curdos devem trabalhar com o governo para acabar com a violência nas ruas.
"Caso contrário, vamos abrir o caminho para as provocações que poderia trazer um massacre", disse Ocalan no comunicado, que o partido disse que escreveu na semana passada.
Ataques turcos sobre posições curdas foram uma vez uma ocorrência regular no sudeste da Turquia, mas não tinha ocorrido há dois anos.  O PKK disse que os ataques ocorreram na segunda-feira, apesar de algumas notícias turcas disseram que aconteceu no domingo.
O primeiro-ministro Ahmet Davutoglu disse que os militares turcos retaliaram contra um ataque do PKK na região da fronteira, sem se referir especificamente a ataques aéreos.
Jornal Hurriyet disse que os ataques aéreos causaram "grandes danos" ao PKK. "F-16 e F-4 aviões que descolaram de bases (nas províncias do sudeste de Diyarbakir e Malatya) choveram bombas sobre alvos do PKK após eles atacaram um posto militar na região de Daglica", disse Hurriyet.

"Tarde demais para os EUA '
 A batalha pour Kobani tem se dado por quase um mês, embora combatentes curdos na segunda-feira conseguiram substituir a bandeira do Estado islâmico no Ocidente da cidade, com uma das suas seus próprias.  Os lutadores, conhecidos como Unidades de Proteção Popular (YPG) querem a Turquia, que lhes permitam levar armas através da fronteira.
  Na cidade turca de Suruc, 10 km (6 milhas) da fronteira síria, um funeral de quatro combatentes YPG femininos estava sendo realizado. HCentenas no cemitério gritavam: "Assassino Erdogan".
  Pelo menos seis ataques aéreos, tiros e bombardeios podiam ser ouvidos a partir de  Mursitpinar no lado turco da fronteira na terça-feira, onde os curdos, muitos deles com parentes lutam em Kobani, mantiveram uma vigília, observando a luta de encostas.
  No Iraque, as forças curdas e tropas do governo foram revertendo alguns ganhos  do Estado islâmico no norte do país nas últimas semanas, mas os combatentes  têm avançado no oeste, aproveitando território no vale do Eufrates a pouca distância da capital, Bagdá.
  Os membros da maioria xiita do Iraque têm sido alvo de ataques a bomba recentes em Bagdá, alguns reivindicados pelo Estado Islâmico. Na terça-feira, 25 pessoas foram mortas por um carro-bomba, incluindo um membro xiita do Parlamento iraquiano.
 
(Reportagem adicional de Jeff Mason , Steve Holland , Roberta Rampton e Phil Stewart em Washington; Reportagem de Peter Graff , Oliver Holmes e Philippa Fletcher , Edição de David Stamp , Toni Reinhold e Peter Cooney )

Nenhum comentário:

Postar um comentário