Escócia

Voto de Independência da Escócia  Mostra uma crise global das elites

  19 de Setembro de 2014

Um funcionário de pesquisa entra em um posto de votação caravana nas Highlands escocesas na quinta-feira. Crédito Cathal Mcnaughton / Reuters

 

 

Quando você passar os detalhes  do referendo da independência escocesa na quinta-feira, há uma história mais ampla em andamento, que também está jogando em outras nações avançadas.

É uma crise das elites. Impulso da Escócia para a independência é impulsionado por uma convicção - não sem aterramento na realidade - que a classe dominante britânica errou até o último par de décadas. O mesmo aplica-se o descontentamento em graus variados nos Estados Unidos e, principalmente, a zona do euro.Trata-se, em muitos aspectos, uma característica marcante do nosso tempo.

A ascensão de Catalão pretensos separatistas na Espanha, a ascensão de partidos de grande controle extrema direita nos países europeus tão diversos como a Grécia ea Suécia, e do Tea Party nos Estados Unidos estão enraizados no sentido de que, tendo sido concedido sobre as alavancas do poder, a elite política em todo o mundo avançado ter feito uma confusão de coisas.

Os detalhes de queixas da Escócia são quase diametralmente oposto daqueles, digamos, o Tea Party ou suecos direitistas. Querem gastos sociais mais social, em vez de menos, e têm uma forte pro-verde, antinuclear raia ambiental. (Da Escócia ameaçada secessão é menos o equivalente a Texas puxando para fora dos Estados Unidos, nesse sentido, do que de Massachusetts ou Oregon fazer o mesmo.) Mas há sempre pessoas que têm divergências com a direção da política em seu país;  o ponto inteiro de um estado é ter um aparelho que os canais preferências díspares em um conjunto sólido de escolhas políticas.

O que diferencia o momento atual é de que o descontentamento com a forma como as coisas foram acontecendo é tão alta como para testar a tolerância de muitas pessoas para as instituições que regem tal como existem actualmente.

  Os detalhes são, claro, diferentes em cada país.

  No caso da Grã-Bretanha, um governo trabalhista liderado por um primeiro-ministro escocês (Gordon Brown) e seu ministro das Finanças escocês (Alistair Darling) apoiou a financeirização da economia britânica, com o surgimento de mega-bancos globais em uma Londres cada vez mais cosmopolita como o centro da estratégia econômica.Então, em 2008, os bancos quase entrou em colapso e foram socorridos, ea economia britânica não foi o mesmo.  Suas falhas inaugurou um governo conservador em 2010, que é ainda menos alinhada com as políticas preferidas dos escoceses, trazendo uma era de austeridade quando os escoceses preferem alargar a rede de segurança social.

Nos Estados Unidos, vimos um esforço bipartidário para a desregulamentação financeira dos anos 1990 e 2000 lançar as bases para a crise de 2008.  A incapacidade do governo Bush ou Obama para conter os danos (e de fato para combatê-la com resgates financeiros) marcou o início de um tea party em 2010 eleições que está além do controle de estadistas mais velhos do Partido Republicano.

Na semana antes de um referendo histórico sobre a independência da Escócia, militantes de ambos os lados tomaram as ruas para influenciar o voto, o que poderia quebrar a união de três séculos de idade.

Images Vídeo de Crédito Por Erik Olsen em Publicado em 17 de setembro de 2014 Crédito da imagem Christopher Furlong / Getty Images

 

É na Europa continental que as consequências do trabalho mal feito por elites dominantes são, talvez, o mais prejudicial. A marcha de décadas em direção a um continente unido, liderada pelos partidos de centro-direita e centro-esquerda, criou uma Europa Ocidental em que houve uma moeda única e uma autoridade monetária, mas sem a união política, fiscal e bancário que faria possível que os desequilíbrios entre os países se trabalhar para fora sem o benefício das flutuações cambiais.Quando tudo veio à tona 2008-2012, os líderes nacionais estavam suficientemente alarmado com os riscos de déficits orçamentários que eles responderam por corte de gastos e aumento de impostos.

Como tal, os desequilíbrios que acumularam ao longo dos anos na Europa estão agora a trabalhar-se para fora através do desemprego e os salários astronômicos caindo em países como Espanha e Grécia.  Mesmo as economias do norte da Europa, incluindo a Alemanha, estão experimentando pouco ou nenhum crescimento. Como Paul Krugman observou esta semana , enquanto a Grande Depressão da década de 1930 foi uma contração mais acentuada da atividade econômica inicialmente, a economia europeia tem um desempenho pior seis anos após a crise de 2008 do que era no ponto comparável em 1930.

Os detalhes dos erros de política são diferentes, assim como os movimentos políticos que surgiram no protesto.  Mas juntos eles são um lembrete de que não importa o quão arraigada nossas instituições governamentais possa parecer, eles estejam sobre uma suposição alicerces: a de que os líderes encarregados de poder vai entregar as mercadorias.

  O poder não é um direito; é uma responsabilidade. A escolha que os escoceses estão a fazer na quinta-feira é sobre se os homens e mulheres que governam a Grã-Bretanha estraguei tudo tão mal que eles preferem ir sozinho.  E assim os resultados vão repercutir através capitais do mundo a partir de Atenas para Washington: As pessoas não pensam da maneira como as coisas estão indo é bom o suficiente, e os eleitores estão ficando com raiva o suficiente para querer fazer algo sobre isso.