Exclusivo: Irã procura dar e receber por militantes do Estado Islâmico e sobre seu programa nuclear
Nações Unidas
Um lutador do Estado Islâmico do Iraque e do Levante (ISIL) detém uma
bandeira ISIL e uma arma em uma rua na cidade de Mosul, 23 de junho de
2014.
Crédito: Reuters / Stringer
NAÇÕES UNIDAS
(Reuters) - O Irã está pronto para trabalhar com os Estados Unidos e
seus aliados para impedir que militantes do Estado islâmico, mas gostaria
de mais flexibilidade no programa de enriquecimento de urânio do Irã em
troca, autoridades iranianas à Reuters.
Os
comentários dos funcionários, que pediu para não ser identificado,
destacar o quão difícil pode ser para as potências ocidentais para
manter as negociações nucleares separado de outros conflitos regionais. Irã
exerce influência na guerra civil da Síria e do governo iraquiano, que
está lutando contra o avanço dos lutadores do Estado islâmico.
Irã enviou sinais contraditórios sobre sua vontade de cooperar em
derrotar Estado Islâmico (IS), um linha-dura grupo sunita que apreendeu
grandes faixas de território em toda a Síria e no Iraque e é
responsabilizado por uma onda de violência sectária, decapitações e
massacres de civis.
Líder supremo, o
aiatolá Ali Khamenei do Irã disse recentemente que ele vetou a abertura
dos EUA para a República Islâmica a trabalhar juntos em derrotar IS, mas
autoridades dos EUA disseram que não houve tal oferta. Em público, tanto Washington e Teerã descartaram a possibilidade de cooperar militarmente na luta contra a ameaça.
Mas, em particular, as autoridades iranianas têm manifestado uma
vontade de trabalhar com os Estados Unidos na IS, embora não
necessariamente no campo de batalha. Secretário de Estado dos EUA John Kerry disse nesta
sexta-feira que o Irã tem um papel a desempenhar na derrota Estado
Islâmico, indicando a posição dos EUA também pode estar mudando.
"O Irã é um país muito influente na
região e pode ajudar na luta contra o ISIL (IS) terroristas ... mas é
uma via de mão dupla. Você dá algo, você pega alguma coisa", disse uma
autoridade iraniana em condição de anonimato.
"ISIL é uma ameaça à segurança mundial, não nosso programa (nuclear), que é um programa pacífico", acrescentou o funcionário.
Teerã rejeita as alegações ocidentais de que está acumulando a
capacidade de produzir armas atômicas sob a cobertura de um programa
civil de energia nuclear.
Outro funcionário iraniano ecoou os comentários. Ambos os funcionários disseram
que gostariam os Estados Unidos e seus aliados ocidentais a mostrar
flexibilidade no número de centrífugas atômicas de Teerã poderiam manter
sob qualquer acordo de longo prazo que levantar as sanções em troca de
restrições sobre o programa nuclear de Teerã.
"Ambos os lados podem mostrar flexibilidade que vai levar a um número aceitável para todos", disse outro funcionário iraniano.
Ocidente quer manter coversas ATÓMICAS conversas em separado
Kerry manteve conversações bilaterais com o
ministro do Exterior do Irã, Mohammad Javad Zarif em Nova York por mais
de uma hora no domingo, disse um alto funcionário do Departamento de
Estado. A reunião centrou-se na necessidade de se avançar nas negociações nucleares desta semana e da ameaça de Estado islâmico.
O oficial não forneceu detalhes sobre as discussões
entre Kerry e Zarif, que se reuniu pela primeira vez há um ano, à margem
da Assembleia Geral da ONU, quando o Irã e seis potências mundiais
reabriu as negociações com Teerã.
Autoridades
ocidentais disseram à Reuters que o Irã não tenha levantado essa ideia
nas negociações nucleares com os Estados Unidos, Grã-Bretanha, França,
Alemanha, Rússia e China, que retomou, em Nova York na sexta-feira.Diplomatas próximas às negociações dizem
que é improvável que se estabelecer em Nova York, em um acordo de longo
prazo que iria levantar as sanções em troca de cortes no programa
nuclear iraniano.
As
autoridades ocidentais disseram que seria difícil para eles até mesmo
discutir a questão nas negociações atômicas como os Estados Unidos e
seus aliados estão determinados a manter as negociações nucleares com
foco exclusivamente nas questões atômicas como data limite 24 de
novembro para um acordo se aproxima.
"Estamos vendo como vamos chegar mais perto do
final das conversações que os iranianos se sentem tentados a trazer
outros processos para a mesa", disse um diplomata ocidental.
"Às vezes, eles indicam que, se houvesse a não ser um negócio (nuclear),
os outros processos na região seria mais complicado", acrescentou. "Os seis estão determinados a não levar os outros assuntos para a mesa de negociações nuclear."
As
conversas de Nova York entre os altos funcionários do Ministério do
Exterior dos seis poderes e Irã estão ocorrendo nos bastidores da
reunião anual desta semana dos líderes mundiais na Assembléia Geral da
ONU.
O número de centrífugas nucleares emergiu como
o ponto de discórdia principal de negociações, que devem continuar em
Nova York, pelo menos até 26 de setembro.
As centrífugas são máquinas que giram a uma velocidade supersónica para aumentar a relação entre o isótopo físsil em urânio.Urânio pouco enriquecido é
utilizado para alimentar usinas de energia nuclear, objetivo declarado
do Irã, mas também pode fornecer material para bombas se refinado muito
mais longe, que o Ocidente teme pode ser objetivo latente iraniano.
Irã tem atualmente mais de 19 mil centrífugas, embora apenas cerca de 10 mil delas estão operacionais. TAs
seis potências querem que o Irã para reduzir o número de centrífugas
operacionais para os milhares de baixa, para garantir que ele não pode
produzir rapidamente urânio bomba grau suficiente para uma arma, ele
deve optar por fazê-lo.
Os
iranianos estão interessados em manter como muitas de suas centrífugas
quanto possível, e também sugeriu que eles poderiam manter todo 19.000
instalado, mantendo um número muito menor em um estado operacional. Autoridades ocidentais dizem que não gostam da idéia.
Autoridades norte-americanas deixaram claro
durante meses que o número de centrífugas que estão dispostos a tolerar a
operar no Irã, a médio prazo seria na casa dos milhares baixos para
garantir que a capacidade de Teerã de produzir uma quantidade útil de
urânio bomba-grade, deve ir para baixo esse caminho, é severamente
limitada.
O Irã diz que tais limitações draconianas seria uma violação do seu direito de enriquecer. O líder supremo Khamenei chamou essa questão uma "linha vermelha" para Teerã.
Centrífugas não são o único ponto de discórdia nas negociações. Outros incluem a
duração de qualquer acordo nuclear, o calendário para o fim das sanções,
eo destino de um reator de pesquisa que poderiam produzir quantidades
significativas de plutónio para bomba-.
Sob um acordo interino Novembro de 2013, o Irã congelou algumas partes
de seu programa atômico em troca de sanções limitadas alívio. Esse acordo tinha a intenção
de ganhar tempo para as negociações sobre um acordo abrangente que
acabar com o impasse de uma década com o Irã e eliminar o risco de uma
nova guerra no Oriente Médio.
(Reportagem adicional de Lesley Wroughton em Nova York, John Irish em Paris e Arshad Mohammed em Washington, Edição de Marguerita Choy)
Reuters
Nenhum comentário:
Postar um comentário